Forum consacré à tous les aspects de l'armée française entre 1919 et 1940.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  Signaler un problème techniqueSignaler un problème technique  

Partagez | 
 

 French tanks of WWII

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Eric Denis
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4859
Age : 50
Localisation : Toulon
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: French tanks of WWII   Mer 14 Oct 2015 - 21:09

Bonsoir,

A noter deux opus consacrés par la célèbre maison Osprey aux chars français de 1940. Bien entendu, il faut être anglophone pour pouvoir les lire, mais ils sont signés par un auteur de bon niveau, Steven J. Zaloga.

Le texte est de bonne facture et les photos sont souvent originales voir inconnues, en tous cas pour certaines, en ce qui me concerne. Il est également possible d'y voir bon nombre de profils, y compris des écorchés, donnant une vision bien rare de certains engins.





Good reading...

_________________
Cordialement
Eric Denis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eric-denis.wifeo.com/
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
avatar

Nombre de messages : 5115
Age : 63
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: Re: French tanks of WWII   Jeu 15 Oct 2015 - 6:51

Bonjour,

Merci pour cette info.

Zaloga est effectivement sérieux, même si un peu trop "touche à tout" pour, à mon sens, être véritablement expert en tout.

Ceci dit ces ouvrages méritent surement que l'on s'en fasse une idée plus précise avant achat éventuel.

Il sera difficile d'être aussi complet que "Tous les Blindés Français" chez H&C.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lou passejaïre
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant


Nombre de messages : 310
Date d'inscription : 01/08/2014

MessageSujet: Re: French tanks of WWII   Jeu 15 Oct 2015 - 11:14

pour les avoir, c'est, comme la majorité des publications Osprey de la vulgarisation pas mal faite ... donc absolument pas indispensable pour ceux ayant une bibliothéque bien fournie ...
D'autant qu'il suffit de lire la liste des sources pour réaliser que ... nombreux sont ceux qui doivent avoir tout ce qu'ont publié H&C et le Barbotin sur le sujet ... Y en a même qui doivent avoir un poussiéreux Pierre Touzin quelque part ... Very Happy

Donc à offrir au petit neveu pour perfectionner son anglais , et on en profite pour regarder les images, d'origine allemande ou americaine pour la plus part ... Razz

( à part les écorchés, on peut zapper les illustrations de Ian Palmer, qui est pas, et de loin, le meilleur illustrateur qui ait bossé pour Osprey ... mais  ça c'est juste un avis personnel ) ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eric Denis
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 4859
Age : 50
Localisation : Toulon
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: Re: French tanks of WWII   Jeu 15 Oct 2015 - 13:59

Bonjour,

Bien sur, les habitués des parutions d'H&C, des Editions du Barbotin, du regretté Stéphane Ferrard, ou d'autres auteurs comme Pierre Touzin, n'y trouveront rien d'original ni de nouveau, mais il m'a semblé utile de signaler ces ouvrages, qui marquent par une approche plus réaliste. La vision habituelle anglo-saxonne de l'ATF40 a elle aussi évolué, et dans le bon sens.

Ces ouvrages, que l'on pourrait comparer avec d'anciennes parutions de la même maison sur ce sujet, nous montrent que nos efforts à tous portent leurs fruits.

_________________
Cordialement
Eric Denis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://eric-denis.wifeo.com/
Alain ADAM
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 378
Date d'inscription : 12/06/2014

MessageSujet: Re: French tanks of WWII   Ven 16 Oct 2015 - 20:23

Eric Denis a écrit:
Ces ouvrages, que l'on pourrait comparer avec d'anciennes parutions de la même maison sur ce sujet, nous montrent que nos efforts à tous portent leurs fruits.
Je rajoute juste que certains d'entre nous ont aidé a l'amélioration de ce genre d'ouvrage sur la campagne de France de 1940 , étant en contact avec les auteurs d'Osprey , directement ou indirectement . Et je les en remercie .
Mais bien évidemment , un Osprey sur les chars Français ne vaudra jamais un H&C sur le sujet , Zaloga ou pas Zaloga . 

Alain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manuferey
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 334
Localisation : USA
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: French tanks of WWII   Sam 17 Oct 2015 - 15:14

De tels livrets en anglais sur les chars français permettent au moins aux amateurs anglophones du monde entier d’obtenir des informations intéressantes. Beaucoup de livres spécialisés sur la campagne de France de 1940 paraissent seulement en français.  

J’ai eu la chance de pouvoir travailler avec Steve Zaloga sur deux de ses livres récents : « The Devil’s Garden - Rommel’s Desperate Defense of Omaha Beach on D-Day » -  et Cherbourg 1944 (Osprey). Je sais que Steve passe beaucoup de temps dans les archives (US en tout cas) pour découvrir des photos ou documents encore inconnus.

Steve m’a dit être aussi un grand passionné de maquettes militaires. Voici la photo d’une de ses maquettes au 1/35: un R35 du 21e BCC en Alsace en 1940. J'ai été surpris par la peinture de camouflage, je ne vous le cache pas. 



Emmanuel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lou passejaïre
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant


Nombre de messages : 310
Date d'inscription : 01/08/2014

MessageSujet: Re: French tanks of WWII   Sam 17 Oct 2015 - 19:01

vous aurez l'explication de ce camouflage trés girly flashy dans l'osprey en question ... c'est pas un char de la gaie pride ... ou alors  sur chars français . net ou en couverture de GBM n°89 , ou de minitracks n°8 ...

je suis par contre beaucoup moins convaincu par le camouflage rose du R35 du musée d'Aberdeen , dont l'auteur lui même dit que c'est du n'importe quoi ... y compris le mix de marquages italiens et français ... 

Je précise que, entendons nous, je suis depuis fort longtemps un adepte des publications Osprey, qui sont de la vulgarisation de grande qualité ... ce qui expliquait mon allusion au petit neveu ... study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manuferey
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 334
Localisation : USA
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: French tanks of WWII   Dim 18 Oct 2015 - 2:54

Merci pour le lien Lou. Le camouflage de la tourelle avec du rose "coulant" me fait penser à de la pâtisserie.

Par ailleurs, je vous rassure, j'avais bien compris que vous ne critiquiez pas Osprey. Smile

Emmanuel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
French tanks of WWII
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» URSS - 1er Corps de Chars de la Garde 1942-1945
» une des aventures les plus extraordinaires de la WW2
» Imperméable Allemand WWII , vrai ou copie ?
» Partie WWII airsoft
» Caisse à identifier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ATF40 :: Autres approches de 1940 :: 1940 - Medias :: Revues et périodiques-
Sauter vers: