Forum consacré à tous les aspects de l'armée française entre 1919 et 1940.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  Signaler un problème techniqueSignaler un problème technique  

Partagez | 
 

 Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
RitterJack
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 343
Age : 26
Localisation : Lot
Date d'inscription : 26/08/2015

MessageSujet: Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918   Jeu 17 Sep 2015 - 17:03

Bonjour,

je viens de faire l'acquisition du Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918 édité en 1944. Si vous avez besoin d'infos, n'hésitez pas Smile



Cdlt,
Julien ITARD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bréhon
Sergent ADL
Sergent ADL


Nombre de messages : 110
Age : 63
Localisation : Ille-et-Vilaine
Date d'inscription : 30/12/2012

MessageSujet: Re: Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918   Jeu 17 Sep 2015 - 18:26

RitterJack a écrit:
 édité en 1944. 
Bonjour,
Il me semble lire une autre année sur la couverture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RitterJack
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 343
Age : 26
Localisation : Lot
Date d'inscription : 26/08/2015

MessageSujet: Re: Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918   Jeu 17 Sep 2015 - 18:36

Ce manuel a été édité le 15 juillet 1942 par le Government Printing Office (US). La traduction en française de ce manuel a été réalisé le 30 décembre 1944.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manuferey
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 338
Localisation : USA
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918   Ven 18 Sep 2015 - 1:10

Il s'agit de matériels américains dérivés (puis modernisés dans l'Entre-Deux-Guerres) du 155 C Mle 1917 Schneider dont la licence de fabrication avait été achetée en 1917 probablement. Le M1918 se distinguait extérieurement du M1917 par son bouclier droit. study

Emmanuel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ALVF
Lieutenant
Lieutenant


Nombre de messages : 392
Date d'inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Canon de 155 mm   Ven 18 Sep 2015 - 9:00

Bonjour,

Attention, Emmanuel, ce manuel technique est la traduction du TM 9-345 donc il décrit le canon de 155 GPF, appelé M 1917 lorsqu'il s'agit du modèle original français et M 1918 pour le modèle construit sous licence aux USA. L'AEF n'a d'ailleurs employé que la version 100% française en 1917-1918 car les modèles construits aux USA sont arrivés trop tard pour la Grande Guerre.
Le canon de 155 C modèle 1917 Schneider, connu aux USA sous les appellations M 1917 et M 1918 avec plusieurs variantes et décrit dans le manuel TM 9-330, lui aussi traduit en français pendant la seconde guerre mondiale, d'abord à usage de l'Armée d'Afrique (puis des autres composantes de l'Armée française réarmée en matériels américains).
Le 155 GPF est pour les américains un 155 mm Gun et le 155C modèle 1917 Schneider un 155 mm Howitzer.
Cordialement,
Guy François.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manuferey
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 338
Localisation : USA
Date d'inscription : 07/01/2011

MessageSujet: Re: Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918   Ven 18 Sep 2015 - 22:46

Merci Guy! Il y a effectivement de quoi y perdre son latin américain.

Emmanuel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918   

Revenir en haut Aller en bas
 
Manuel technique - Canon de 155 mm M1917 et M1918
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» HINDOUISME
» Livres : quelques livres de Tsiolkovsky
» Vends "Tech & Doc" et autres livres BTS diet !
» recherche de documentation technique
» Recherche mode d'emploi en Français du EOS 350 D de Canon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ATF40 :: Les matériels de l'armée de terre de 1919 à 1940 :: Armement :: Artillerie-
Sauter vers: