Forum consacré à tous les aspects de l'armée française entre 1919 et 1940.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  Signaler un problème techniqueSignaler un problème technique  

Partagez | 
 

 Mutation Africaine Dodge VH 48

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
avatar

Nombre de messages : 5012
Age : 63
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: Mutation Africaine Dodge VH 48   Sam 10 Déc 2011 - 11:44

Bonjour,

l'AsU page 87 nous présente un camion Dodge VH 48 "utilisé pour l'heure à l'occasion d'une collecte au bénéfice des prisonniers en Allemagne"

Il semble que la carrière de ce véhicule ait connu un prolongement plus "ciblé".

La coïncidence attestée par l'immat est en tout cas très amusante.

[img][/img]

L'aile avant gauche n'a pas été réparée, juste simonisée ?

Un cachet sur le dos de la carte postale qui a circulé, date hélas illisible, porte les mentions C.M.I.C.R.A.5 et 20e Compagie Malgache
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude Girod
Général de Brigade
Général de Brigade
avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 65
Localisation : Jura
Date d'inscription : 20/06/2010

MessageSujet: Re: Mutation Africaine Dodge VH 48   Sam 10 Déc 2011 - 12:01

Laurent,

Aile avant-gauche "juste simonisée" ... signifie ? ...

Cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
avatar

Nombre de messages : 5012
Age : 63
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: Re: Mutation Africaine Dodge VH 48   Sam 10 Déc 2011 - 13:26

Bonjour Claude,

A vrai dire, je ne sais pas si ce terme existe vraiment ou en tout cas orthographié de la sorte...

Mais quand j'étais étudiant et que ma vieille "deux pattes" subissait à nouveau un de ces outrages que lui infligeait mon inexpérience, j'entendais dire " bah ! il suffit de simoniser, il n'y paraitra plus"... ce qui paraissait tellement optimiste que je n'ai jamais pratiqué la chose..

Je croyais comprendre: opérer un ponçage doux, peut être avec un produit dû à un sieur "Simon" ?

Dès que j'aurai 5 minutes, je ferai une recherche sur le net...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude Girod
Général de Brigade
Général de Brigade
avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 65
Localisation : Jura
Date d'inscription : 20/06/2010

MessageSujet: Re: Mutation Africaine Dodge VH 48   Mer 14 Déc 2011 - 9:38

Bonjour Laurent !

Peut être faites-vous allusion à l'utilisation, pour boucher les trous sur la 2cv, d'un mastic polyester ? (commercialisé sous le nom de "Sintofer" ? ...)

Cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
avatar

Nombre de messages : 5012
Age : 63
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: Re: Mutation Africaine Dodge VH 48   Mer 14 Déc 2011 - 12:07

Bonjour Claude,

Je viens de trouver ceci sur internet
https://fr.wiktionary.org/wiki/simoniser

Je me disais bien que je ne l'avais pas inventé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude Girod
Général de Brigade
Général de Brigade
avatar

Nombre de messages : 2263
Age : 65
Localisation : Jura
Date d'inscription : 20/06/2010

MessageSujet: Re: Mutation Africaine Dodge VH 48   Mer 14 Déc 2011 - 12:45

En effet ...

"Marque aujourd'hui disparue de produit lustrant pour carrosserie" ...

Dont acte ... !

Plein de mauvaise fois, je note cependant que le verbe est utilisé en Belgique ... (humour)

Cordialement !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laurent Deneu
Membre ATF40
Membre ATF40
avatar

Nombre de messages : 5012
Age : 63
Localisation : Près de Lille
Date d'inscription : 22/08/2007

MessageSujet: Re: Mutation Africaine Dodge VH 48   Mer 14 Déc 2011 - 16:01

Claude Girod a écrit:

Plein de mauvaise fois, je note cependant que le verbe est utilisé en Belgique ... (humour)
Cordialement !

Ce doit être cela alors, ma proximité avec la frontière belge et le 1/4de sang imbibé de Gueuze Lambic qui coule en mes veines...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Mutation Africaine Dodge VH 48
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Problème de mutation
» Pour Catherine qui attend sa mutation
» video sur la musique africaine, les griots
» Danse africaine
» Mutation de mes enfants

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ATF40 :: Les matériels de l'armée de terre de 1919 à 1940 :: Matériels roulants :: Camions & camionnettes, VL, remorques-
Sauter vers: